Some entries from the Windows/Unix dictionary:

Windows                                 Unix
==========                              ==========

A
==
access a disk drive                     mount a disk partition
alias (to a file)                       hard link ("link")

B
==
batch file                              shell script

D
==
disk drive                              disk partition
dll (dynamically linked library)        shared library
driver                                  kernel module

E
==
exe file                                executable binary

F
==
formatting                              creating a filesystem

I
==
illegal operation                       segmentation fault

S
==
shortcut                                symbolic link (symlink)

----------------------------------------------------------------------

Unix                                    Windows
==========                              ==========

C
==
creating a filesystem                   formatting

D
==
disk partition                          disk drive

E
==
executable binary                       exe file

H
==
hard link ("link")                      alias (to a file)

K
==
kernel module                           driver

M
==
mount a disk partition                  access a disk drive

S
==
segmentation fault                      illegal operation
shared library                          dll (dynamically linked library)
shell script                            batch file
symbolic link (symlink)                 shortcut